Bally’s Corp. said it has settled a lawsuit brought by two white men and a conservative legal group that challenged a $1.7 billion Chicago casino project that offered ownership stakes only to women and people of color. The settlement comes …